Bienvenue sur les forums de TFFP!

par **Lebrenn** » 03 Juil 2009, 13:47

Bonjour,

à l'arrivée, les lettres accentuées ont disparu des messages que j'envoie et sont remplacées par d'autres : é par i ; è par h ; par exemple

Cela rend parfois les messages difficilement compréhensibles et en plus, comme je travaille au ministère de l'éducation nationale, cela fait désordre !

A l'écran, pour moi, tout va bien. Quand je relève des messages que je me suis envoyés ils sont corrects (même en relevant avec Outlook Express) mais ce n'est pas le cas pour tous mes interlocuteurs.

Je n'y comprends rien.

D'où vient le problème et comment le corriger ?

Merci pour votre aide. Cordialement
Lebrenn

par **Drelin** » 07 Juil 2009, 10:10

Lebrenn a écrit :à l'arrivée, les lettres accentuées ont disparu des messages que j'envoie et sont remplacées par d'autres : é par i ; è par h ; par exemple

Quel version de Foxmail utiliser vous ?
Sur quel OS ?
les messages sont en HTML ou en Texte ?

par **Lebrenn** » 07 Juil 2009, 18:01

J'utilise foxmail 6.5 b3 ou 6.5 021 sous windows XP SP3.
j'envoie les mails en texte brut
J'ai essayé de faire un encodage "Europe occidentale" ou "Europe occidentale" ET "automatique". Même problème selon mes destinataires.
Par contre si je m'envoie un message et que je le relève avec foxmail tout est normal.
Des essais avec Windows 7 et les mêmes foxmail donnent les mêmes résultats bizarres.
A noter que la fonction encodage "automatique" doit être précisée à chaque message, elle n'est pas conservée.

J'aime beaucoup Foxmail, pas du tout Outlook Express donc je vais devoir me tourner vers ThunderBird si je ne trouve pas de solution au problème.

Merci de chercher à m'aider.

Cordialement

Bernard

par **Drelin** » 07 Juil 2009, 21:09

La comme ça j'ai rien qui me viens, a pars peut-être d'essailler l'encodage unicode (utf8).

par **Lebrenn** » 07 Juil 2009, 21:35

Merci.

Je vais essayer.

Il semble aussi finalement qu'en cochant à la fois "Europe occidentale" et "automatique", le message arrive avec les lettres accentuées dans Outlook Express.

Merci de votre aide. Bien cordialement

Bernard

par **Drelin** » 09 Juil 2009, 20:00

Il y a une nouvelle build, peut-être corrige t'elle quelque chose qui te concerne.

par **Lebrenn** » 10 Juil 2009, 10:48

Merci, je vais essayer la 022

Bonne journée. Cordialement
Bernard

Bienvenue sur les forums de TFFP!

lettres accentuées dans 6.5 built 020

lettres accentuées dans 6.5 built 020

Re: lettres accentuées dans 6.5 built 020

Qui est en ligne ?