La dérniére version de Foxmail pour vous en francais

[skinner]

Bonjour a toutes et a tous,

je poste pour la premiére fois sur ce super forum, pour vous annoncer une super nouvelle (pour les personnes qui ne le savent pas).
j'ai télecharger " Foxmail 6 Béta 5 Build 030 " sur le site chinois.
une fois l'installation terminer, comme pour vous, les caractéres était en chinois
alors c'est la que je me suis décider a tester (c'est ma passion) le patch " Foxmail v6 b5 020 Patch fr ".
et bien vous savez quoi? ça fonctionne au poil...
voyez par vous méme sur mon screenshot (sous windows seven).

[Drelin]

Salut,

J'ai vérifier sur le site chinois et installer la version bêta 3 qui est la plus récente (c'est d'ailleurs les seuls mots que je comprends, car ils sont écrits en anglais).

C'est la version 6.5 build 030. Donc ce que tu a et bien la beta 3. Dans le Chinese.lgb tu peux mettre le texte que tu veux après le 6.5. Tu peux mettre beta 10 si tu veux ou tous autre texte et il s'affichera beta 10. Ce n’est pas pour autant que c'est la beta 10.

[skinner]

Bonjour et bonne année 2009 Drelin,

je comprend bien ce que tu veux dire, mais en ce qui me concerne, j'ai juste télecharger cette version sur le site chinois, et je l'ai installer normalement, sans aucune mofification!
je postais juste pour dire que sur cette version, le patch en francais fonctionne super, voila!

[guiluge]

Pas mal oui, mais toutes les chaines ne sont pas traduites...et j'aime bien l'exhaustivité

De plus, je trouve cette version buggée, les émoticones ne passent plus chez moi, etc.

Dommage, le petit lifting graphique est plus que sympa, et prometteur.

[skinner]

Bonjour,

c'est bizzard, car ici je n'est aucun bug!
et pas de soucis non plus en ce qui concerne les émoticonnes ou les smiley
et pourtant je suis sous Windows Seven...

[guiluge]

Ok ok... Je vais de ce pas rebouter sur mon windozme, et tester ce que tu proposes !

Les smileys marchent chez toi, dans la fenêtre de composition, tu es sûr ?

[skinner]

Bonjour,

oui, absolument, je te le confirme, ça fonctionne nickel!
si tu veux, je peut faire un screenshot pour te montrer!

[guiluge]

Pas de souci,

Je te crois

Je teste de ce pas, et te renvoie un feedback.
Par exemple, dans le menu Message, il y a New, au lieu de Nouveau.

Personnellement, je m'en fiche, mais ma copine préfère du français

[guiluge]

Donc, je te confirme qu'il y a plein de chaines non traduites ici, d'ailleurs, on en voit dans ton screenshot.

J'ai fait une demande (à tout hasard), sur le site de Foxmail pour avoir des dates de release, ou fichiers de traductions.

L'espoir fait vivre

Guiluge.

[skinner]

Bonsoir,

c'est normale, car le patch fr est conçut pour une version bien précise!
donc si on l'installe sur une version suppérieur, cela vas fonctionner, mais ne prendra pas en charge les lignes de texte supplémentaire.
mais bon... dans le cas de notre version, le plus important est en frenchy
ce qui est déja pas mal, alors sortons notre arme ultra secrete! la patience!!!

PS : Merdoum! ce n'est plus secret maintenant